Gele kajak genomineerd voor Filter Vertaalprijs

Het betoverende prentenboek Gele kajak van Nina Laden, vertaald door Edward van de Vendel, is genomineerd voor de Filter Vertaalprijs voor kinder- en jeugdboeken. Het boek neemt jonge lezers mee op een poëtisch avontuur op zee, waarbij de vertaling van Edward van de Vendel de magie en betekenis van het originele werk prachtig behoudt.

De jury is zeer lovend over de vertaling en motiveert de nominatie als volgt: “Deze vertaling sprankelt, swingt en verrast, in al haar eenvoud. Van de Vendel weet in slechts luttele woorden een droomwereld op te roepen die je met je meedraagt de dag in.”

Op 3 oktober wordt de winnaar van de Filter Vertaalprijs bekendgemaakt tijdens het ILFU (International Literature Festival Utrecht). Laten we samen hopen op een welverdiende overwinning voor Gele kajak en de getalenteerde Edward van de Vendel!